ഹ്രസ്വസന്ദര്‍ശനം - meaning in english