രേഖാമൂലമായ അപവാദം - meaning in english