യഥാര്‍ത്ഥമെന്നു വിശ്വസിക്കുവാന്‍ കഴിയതാത്ത വണ്ണം ആനന്ദപ്രദമായ ഏതെങ്കിലും meaning in english