മാനിന്റെ കാല്‍പ്പാടുമുഖേന മൃഗങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കുന്ന വേട്ടനായ് meaning in english