പഴത്തിനകത്തെ അരി - meaning in english