നിരങ്ങിപ്പോക - meaning in english