താലവൃന്തംകലാകായികാഭ്യാസങ്ങളില്‍ താല്പര്യമുള്ളവന്‍ - meaning in english