ചുഴിയായിക്കറങ്ങുക - meaning in english