രേഖാചിത്രമായി - meaning in malayalam