മനക്കരുത്തുള്ള - meaning in malayalam