ഭിന്നിച്ചുപോയവര് - meaning in malayalam