ഭക്തിനിര്‍ഭരമായി - meaning in malayalam