പ്രയത്‌നമില്ലാതെ - meaning in malayalam