പിതൃനിര്‍വ്വിശേഷമായി - meaning in malayalam