നൊമ്പരപ്പെടുത്തുന്ന - meaning in malayalam