തൊങ്ങല്‍വച്ചുകെട്ടുക - meaning in malayalam