ഗുണമേന്മോത്തരവാദിത്തം - meaning in malayalam