കുടിച്ചുമറിയുന്നവനായ - meaning in malayalam