കാലുറപ്പിക്കാവുന്നിടം - meaning in malayalam