ഏതിര്‍പക്ഷത്തിലേക്ക് - meaning in malayalam