Without a murmer - meaning in malayalam