White rays - meaning in malayalam