Under the guise of friendship - meaning in malayalam