Twang of a bow-string - meaning in malayalam