The down trodden - meaning in malayalam