State of things - meaning in malayalam