Square bracket - meaning in malayalam