Rub salt into wound - meaning in malayalam