Registrar's office - meaning in malayalam