Put a slight upon - meaning in malayalam