Pleasure-boat - meaning in malayalam