Offensively inquisitive query - meaning in malayalam