Much to ones regret - meaning in malayalam