Lean years - meaning in malayalam