Lean on a reed - meaning in malayalam