Lay on the table - meaning in malayalam