Hit the right nail on the head - meaning in malayalam