Hall of residence - meaning in malayalam