First among equals - meaning in malayalam