Every inch a gentleman - meaning in malayalam