Difficult path - meaning in malayalam