Chocked with emotions - meaning in malayalam