Bird-chief - meaning in malayalam