Authoratative treatise - meaning in malayalam