As it were - meaning in malayalam

unknown: ഒരളവില്; യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിലെന്നപോലെ