സമരവിദ്യാകോവിന്ദന് - meaning in english