സംക്ഷിപ്‌തലേഖനം - meaning in english