വര്‍ഗ്ഗോത്‌പത്തിമൂലം - meaning in english