വക്രനാളി - meaning in english