രാത്രിഞ്ചരത്വം - meaning in english